Style Guides
Filipino Specific guidelines for Filipino language to help us localize all together, in a consistent way. Slovenian Specific guidelines for Slovenian language to help us localize all together, in a consistent way. Swedish Specific guidelines for Swedish language to help us localize all together, in a consistent way. Kabyle Specific guidelines for Kabyle language to help us localize all together, in a consistent way. Czech Specific guidelines for Czech language to help us localize all together, in a consistent way. You can use Czech community if you have questions. Belarusian Specific guidelines for Belarusian language to help us localize all together, in a consistent way. Vietnamese Specific guidelines for Vietnamese language to help us localize all together, in a consistent way. Greek Specific guidelines for Greek language to help us localize all together, in a consistent way. Chinese Traditional Specific guidelines for Chinese Traditional language to help us localize all together, in a consistent way. Croatian Specific guidelines for Danish language to help us localize all together, in a consistent way. Arabic Specific guidelines for Arabic language to help us localize all together, in a consistent way. Ukrainian Specific guidelines for Ukrainian language to help us localize all together, in a consistent way. French Specific guidelines for French (Europe) language to help us localize all together, in a consistent way. Spanish Specific guidelines for Spanish (ES) language to help us localize all together, in a consistent way. Spanish (Latin America) Specific guidelines for Spanish (Latin America) language to help us localize all together, in a consistent way. Portuguese, Brazilian Specific guidelines for Portuguese Brazilian language to help us localize all together, in a consistent way. Danish Specific guidelines for Danish language to help us localize all together, in a consistent way. Hindi Specific guidelines for Hindi language to help us localize all together, in a consistent way. Norwegian Specific guidelines for Norwegian language to help us localize all together, in a consistent way. Hungarian Specific guidelines for Hungarian language to help us localize all together, in a consistent way. Portuguese Specific guidelines for Portuguese language to help us localize all together, in a consistent way. Chinese Simplified Specific guidelines for Chinese Simplified language to help us localize all together, in a consistent way. Indonesian Specific guidelines for Indonesian language to help us localize all together, in a consistent way. German Specific guidelines for German language to help us localize all together, in a consistent way. Lithuanian Specific guidelines for Lithuanian language to help us localize all together, in a consistent way. Dutch Specific guidelines for Dutch language to help us localize all together, in a consistent way. Finnish Specific guidelines for Finnish language to help us localize all together, in a consistent way. Korean Specific guidelines for Korean language to help us localize all together, in a consistent way. Catalan Specific guidelines for Catalan language to help us localize all together, in a consistent way. Romanian Specific guidelines for Romanian language to help us localize all together, in a consistent way. Turkish Specific guidelines for Turkish language to help us localize all together, in a consistent way. Polish Specific guidelines for Polish language to help us localize all together, in a consistent way. Thai Specific guidelines for Thai language to help us localize all together, in a consistent way. Japanese Specific guidelines for Japanese language to help us localize all together, in a consistent way. Italian Specific guidelines for Italian language to help us localize all together, in a consistent way. Russian Specific guidelines for Russian language to help us localize all together, in a consistent way. Slovak Specific guidelines for Slovak language to help us localize all together, in a consistent way. Georgian Specific guidelines for Arabic language to help us localize all together, in a consistent way.
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
|
About the Style Guides category
All there is to know to localize all together, in a consistent way, with the Proton style. We have two types of Style Guide: A general Style Guide for all languages: Guidance for all languages Specific Style Guides fo… |
|
0 | 442 | October 5, 2022 |
|
Guidance for all languages
Last update: May 2, 2023 1. Introduction 1.1 Proton’s tone and voice Inspiring, community-focused, user-centric Approachable, conversational, clear, concise, simple: wherever possible, let’s use human-centric words G… |
|
0 | 1647 | October 7, 2022 |
| Guidance for Kabyle |
|
0 | 11 | January 16, 2026 |
| Guidance for Ukrainian |
|
0 | 22 | January 16, 2026 |
| Guidance for Swedish |
|
0 | 27 | January 16, 2026 |
| Guidance for Slovenian |
|
0 | 13 | January 16, 2026 |
| Guidance for Chinese Simplified |
|
0 | 36 | January 16, 2026 |
| Guidance for Romanian |
|
0 | 9 | January 15, 2026 |
| Guidance for Portuguese |
|
0 | 15 | January 15, 2026 |
| Gudance for Indonesian |
|
0 | 27 | January 13, 2026 |
| Guidance for Hungarian |
|
0 | 10 | January 9, 2026 |
| Guidance for Greek |
|
0 | 10 | January 9, 2026 |
| Guidance for Georgian |
|
0 | 49 | January 2, 2026 |
| Guidance for Czech |
|
0 | 31 | December 31, 2025 |
| Guidance for Croatian |
|
0 | 30 | December 23, 2025 |
| Guidance for Vietnamese |
|
0 | 77 | October 28, 2025 |
| Guidance for Thai |
|
0 | 35 | October 28, 2025 |
| Guidance for Filipino |
|
0 | 51 | October 27, 2025 |
| Guidance for Arabic |
|
0 | 81 | October 27, 2025 |
|
Guidance for French
Last update: August 30, 2023 If you have any comments, suggestions, questions or need for an arbitration, create a topic in the Style Guide section, the Language Lead will get back to you. Here you will find the guid… |
|
0 | 952 | October 10, 2022 |
| Guidance for Slovak |
|
0 | 189 | February 27, 2025 |
| Guidance for Japanese |
|
0 | 275 | January 27, 2025 |
| Guidance for Danish |
|
0 | 801 | May 24, 2023 |
| Proton 正體中文化準則手冊 |
|
0 | 503 | May 28, 2024 |
| Guidance for Korean |
|
0 | 495 | June 8, 2023 |
|
Guidance for Russian
Last update: December 14, 2023 If you have any comments, suggestions, questions or need for an arbitration, create a topic in the Style Guide section, the Language Lead will get back to you. Here you will find the gu… |
|
0 | 953 | October 25, 2022 |
|
Guidance for Spanish (Latin America)
Last update: February 9, 2023 If you have any comments, suggestions, questions or need for an arbitration, create a topic in the Style Guide section, the Language Lead will get back to you. Here you will find the gui… |
|
0 | 598 | October 24, 2022 |
|
Guidance for Spanish
Last update: October 25, 2023 If you have any comments, suggestions, questions or need for an arbitration, create a topic in the Style Guide section, the Language Lead will get back to you. Here you will find the gui… |
|
0 | 576 | October 25, 2022 |
| Guidance for Norwegian |
|
0 | 503 | January 2, 2024 |
| Guidance for Catalan |
|
0 | 476 | August 30, 2023 |